liệt nữ
Definition
- Noun:
- A virtuous and heroic woman: A woman who demonstrates exceptional moral integrity, courage, and loyalty, often in the face of adversity or danger. This term is rooted in classical and historical contexts to honor women of steadfast principle.
- A woman of chastity and resolve: Specifically refers to a woman who remains faithful to her principles or vows, showcasing unyielding character and moral strength.
Usage Examples
- Noun:
- Trong lịch sử Việt Nam, bà Triệu được tôn vinh là một liệt nữ. (In Vietnamese history, Lady Trieu is honored as a virtuous and heroic woman.)
- Câu chuyện về người liệt nữ ấy là tấm gương sáng về lòng trung kiên. (The story of that woman of resolve is a shining example of loyalty.)
Advanced Usage
- The term "liệt nữ" is primarily used in formal, literary, or historical discourse. It is commonly found in classical literature, historical records, and texts praising exemplary female figures.
Variants and Related Words
- Anh hùng (n): hero. A person, male or female, noted for courageous acts.
- Trinh liệt (adj): virtuous and heroic. An adjective describing the qualities of a .
Synonyms
- Heroine: A woman admired for her courage, outstanding achievements, or noble qualities.
- Virtuous woman: A woman characterized by high moral standards.
- Woman of fortitude: A woman possessing strength and firmness of mind.
Related Idioms
- "Liệt nữ truyện": Stories of virtuous women. This refers to a genre of literature or collections of biographies dedicated to exemplary women.
- "Liệt nữ truyện" là một tác phẩm cổ điển của Trung Quốc. ("Stories of Virtuous Women" is a classic Chinese work.)